Море / Kadal (Мани Ратнам / Mani Ratnam) [2013, Индия, Мелодрама, драма, DVDRip] VO (Юлия Семыкина) + Original + Sub Rus

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.58 GB   |    Registered:  3 years 5 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 1 year 3 months

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 3 years 6 months

Posts: 552206

Location: Екатеринбург

Post 08-Dec-2015 08:10

[Quote]

Море / Kadal--
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска:2013
Продолжительность: 02:30:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Перевод субтитров: Мила (Анастасия)
Озвучка: Юлия Семыкина
Cубтитры: Русские (на песни)
Оригинальная аудиодорожка: тамили--Режиссер: Мани Ратнам / Mani Ratnam--В ролях: Арджун, Арвинд Свами, Гаутам Картик, Туласи Наир, Понваннан, Лакшми Манчу, Сингампули, Калайрани--Описание: Инцидент в духовной семинарии полностью перечеркивает жизнь Бергманса. Ступив на кривую дорожку, он заключает сделку с Сатаной и клянется отомстить Сэму — послушному ученику, который выдал греховные похождения однокурсника. Спустя годы, они встречаются вновь — истинный посланник Бога и служитель Дьявола. Но теперь их борьба разворачивается не друг против друга, а за душу одинокого и неприкаянного мальчика по имени Томас, в жизни которого были только голод и гонения. За душу мальчика, чья судьба зависит от веры двух мужчин, положенной на две противоположные чаши весов.--Доп. информация: Первоначально Мани Ратнам хотел назвать фильм "Pookkadai" (дословно: "Цветочный магазин"), но это название уже зарегистрировал другой режиссер. Вскоре было придумано название "Kadal" (Море).
Морю в фильме уделено мало внимания, оно не влияет на атмосферу и не пронизывает ее. Хотя как символ течения нашей жизни: безветрие, шторм, буря или штиль - вполне отражает состояние душ героев.
Для Гаутама Картика (Томас) - это дебютная работа. Гаутам - сын актера Картика.
Для Туласи Наир (Беатрис) это тоже дебют. Туласи - дочь актрисы Радхики и сестра актрисы Картики Наир.
Первоначально на роль Беатрис рассматривалась Акшара Хассан - дочь актера Камала Хассана. В декабре 2011 года появились сообщения, что роль сыграет Сонам Капур - дочка актера Анила Капура. После этого пробовалась Джанви Капур - дочь актрисы Шридеви. Наконец, фильм подписала Саманта, но из-за болезни ей пришлось отказаться от съемок. Роль досталась Туласи, которой на момент съемок было всего 16 лет. Из-за интимной сцены с поцелуем, разразился спор, но мать девушки - актриса Радха, выступила в защиту дочери, заявив, что в 16 лет тоже целовалась на экране и если того требует сценарий, то в этом нет ничего страшного.
Для актрисы Лакшми Манчу (Селина) - это дебют на тамильском языке.
Имена молодых исполнителей тщательно скрывались как во время съемок, так и во время продвижения фильма. Мани Ратнам запретил Гаутаму и Туласи появляться на мероприятиях и распространяться об участии в проекте. Вышедший 11 января 2013 года трейлер пересек 1 миллион просмотров в день выхода на YouTube.
Фильм получил смешанные отзывы от критиков и теплый прием от зрителей.--Автор релиза:
Релиз-группа:
Большое спасибо:
larisa_k, за предоставленные материалы
Мила (Анастасия), за перевод и редакцию субтитров
igordoc, за предоставленные субтитры
Юлия Семыкина, за озвучку фильма-Cведение звука: pca1962-- [imdb]http://www.imdb.com/title/tt2344672[/imdb]
Сэмпл: http://multi-up.com/1054586
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x272, 29.97 fps, 847 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 5.1 (6 ch), 448 kbps (тамили)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : More.2013.DVDRip.XviD.pca1962.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.58 GiB
Duration : 2h 30mn
Overall bit rate : 1 505 Kbps
Movie name : More.2013
Director : mixing audio rus - pca1962
Genre : Melodrama
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Comment : translate sub - Анастасия
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 30mn
Bit rate : 847 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Stream size : 910 MiB (56%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 206 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 481 MiB (30%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

-
-

Скриншот c названием фильма


To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[asmlocator.ru].t7272.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-12-08 08:10 ] · F6111882B5E11835D5221BC7CFFD4F2C43B0D666

Download .torrent

Download

17 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.58 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 25-May 09:16

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum